"Man bör undvika att resa med en död man." Henri Michaux
Se ut genom fönstret.
Påminner det inte om när du var i båten?
Senare på kvällen låg du och tittade i taket.
Vattnet i ditt huvud var inte olikt landskapet.
Och du tänkte: "Hur kommer det sig att landskapet rör sig?"
"Men båten ligger stilla?"
En sak till. Var kommer du ifrån?
Cleveland. Cleveland?
- Eriesjön. - Erie. Har du dina föräldrar i...Erie?
De dog nyligen.
Och...
Har du en fru...
-...i Erie? - Nej.
- En fästmö? - Jag hade en. men...
Hon ändrade sig.
- Hon hittade en annan. - Nej.
Jo. det gjorde hon.
Det förklarar inte varför du kommit ända hit.
Ända hit till helvetet.
Jag...har fatt jobb...
-...i staden Machine. - Machine...det är ändstationen.
- Är det? - Ja.
Jag fick ett brev från Dickinsons stålverk.
De erbjöd mig arbete där.
- Säger du det? - Ja, jag är revisor.
Jag företar inget av det här. för jag kan inte läsa.
Men en sak kan jag säga dig.
Jag litar inte på några ord på ett papper.
Särskilt inte från Dickinson i staden Machine.
Du finner nog bara din egen grav.
Titta! De skjuter bufflar.
Enligt regeringen dödades en miljon bara under förra aret.
Översättning: Marianne Marty ©. FÖF
MACHINE STAD - HEMVIST FÖR DICKINSONS STÅLVERK
Ursäkta. kan ni visa mig vägen till kontoret?
Tack.
Ursäkta...
God middag. Jag är Bill Blake, er nye revisor från Cleveland.
Vad i helsike gör du här?
Jag har ett brev här som bekräftar min anställning.
Brevet postades för två månader sen. Du kommer en månad för sent.
Det här är mr Olaf sen. Han är var nye revisor.
Förlåt, men det måste ha blivit nåt missförstånd.
Mr Black...jag är en upptagen man och avlönas inte för löst prat.
Det företar jag. men brevet bekräftar min plats här.
Jag spenderade allt efter mina föräldrars begravning på resan hit.
Hör här. mr Black. Jag har fullt upp och det här rör inte mig.
Jag skulle vilja tala med mr Dickinson.
- Det tror jag inte du vill. - Jag insisterar.
- Insisterar du? - Ja.
- Insisterar du? - Ja. det gör jag.
Knalla in da. dörren är där.
- Då gör jag det. - Ja, gå du in.
Det ska jag göra.
Hallå...mr Dickinson.
Vem fan är du? Varifrån kommer den där jävla clownkostymen? Cleveland?
Ja. det stämmer faktiskt. Jag köpte den i Cleveland.
- Vad fan gör du på mitt kontor? - Det gällde jobbet jag fått.
Här kan du bara räkna med att bli död och begraven. Försvinn!
Tack sa mycket.
Återgå till arbetet, mr Olaf sen.
Ursäkta mig.
Ursäkta...
Kan jag få en flaska, tack?
Vi gillade dig bättre som hora.
Fårskalle...
Fan, också!
Vad glor du på?
- Förlåt mig. Låt mig hjälpa till. - Den duger inte, inte den heller!
Seså...ta det försiktigt.
- Allt väl? - Ja.
- Vill du ha en klunk? - Tack.
Förlåt mig.
Skulle du kunna följa mig härifrån?
Javisst. visst...
Jag ska bara ta min väska.
Det är den vägen.
Fasen också.
Jag har en dunkel misstanke om att den bjässen var berusad.
- Så jag höll tyst. - Det gjorde du rätt i.
Det här är mitt rum.
Jag väntade mig inte besök.
- Tycker du om det? - Ja, det är vackert.
Alla dessa blommor... Helt otroligt!
- Ja. Tack... - Ingen orsak.
Jag har gjort dem av papper.
Far jag rad en dag. skulle jag vilja använda tyg. Siden...
Jag skulle stänka en droppe parfym, fransk parfym...på var och en av dem.
Vad luktar det?
- Pappen - Ja, det är ju papper.
- Du, Bill, har du tobak? - Nej, jag röker inte.
Jävlar.
Försiktigt. den är laddad.
- Varför har du den? - Därför att det här är Amerika.
Charlie...
Du ska veta, Thel, att jag ville aldrig ge mig av.
Jag vet att vi sa att det var slut mellan oss. men...
Du har alltid funnits i mitt hjärta, Thel.
Alltid...
Jag tog med...
...en present.
En present?
Jag ska väl...
Jag går.
Och...
...förlåt mig, Thel...
...för...för att jag trängde mig på.
Hur som helst älskade jag dig aldrig.
Nej. Charlie.
- Jag slutade aldrig älska dig. Thel. - Lat bli!
Du har den vite mannens metall vid hjärtat.
Jag försökte skära bort den, men den sitter för djupt.
Kniven skulle skära i hjärtat istället och släppa loss själen.
Eländige vite man...
- Har du tobak? - Jag röker inte.
Du, Wilson, har du lite tobak till övers?
Klart att du inte har det. - Och du, då?
Fan, du har ju inte ens åldern inne för att röka.
Mr John Dickinson...
I går kväll sköts min yngste son Charlie, välsignad vare hans själ-
-kallblodigt ner här på vårt eget hotell.
Den fege mördaren, en mr Bill Blake, sköt också ihjäl miss Thel Russell-
-min älskade sons fästmö.
Inte nog med det. Han stal också en eldig och värdefull häst.
En vacker ung pinto som hörde till mitt personliga stall.
Ingen häst att gräma sig över. om sanningen ska fram...
Hall käften!
Ni tre lär vara de främsta mördarna av folk och indianer i denna världsdel.
Cole Wilson, du är redan en legend - dig kan jag lita på.
Conway Twill, du är en bra mördare, men se till att hålla käften!
Och Johnny "The Kid" Fisken... Jag hörde att du har dödat 14 män.
Jag tvivlar på att du levt så länge och säger inte vad jag anser om dig.
- Jag jobbar alltid ensam. - Ursäkta mig. mr Dickinson. men...
Faktum är att jag inte heller har jobbat ihop med nån.
- Inte jag heller. - Hall käften!
Min son Charlie är död.
Jag ber er inte den här gången. Jag beordrar er.
Misstycker nån, kan jag själv stå för lite dödande.
Den jäveln kan inte ha hunnit långt.
Vi borde vänta och ge oss av i morgon bitti när vi är pigga.
Hon är en bra bit efter tolv nu och innan vi hunnit packa upp...
Jag vill ha honom död eller levande. Men jag antar att "död" blir lättast.
Jag anlitar er för uppgiften och betalar er mer än ni nånsin sett.
Grabbar...
Jakten kan börja.
Eländige vite man...
Telegrafera och utlova en belöning på 500 dollar över hela landet.
Meddela varenda Sheriff, vice Sheriff, pälsjägare och skurk i området.
Sätt alla på uppgiften. Svinet ska dö!
Ge utförligt signalement på min häst. Jag vill ha tillbaks den.
Hans jävla häst är lika dum som dagen är lång.
Han är fullständigt besatt av den.
Han kan väl köpa en fux och måla vita fläckar på den. Herregud...
Fast man kan inte ha höga tankar om en karl som mest talar med en björn.
Han snackar med en jävla björn.
De runda stenarna under jorden har talat genom elden.
Saker som liknar varann blir lika i naturen.
De talande stenarna har länge legat och tittat på solen.
- De talande stenarna? - En del tror de kom ner med blixten.
Men jag tror de ligger på jorden och att åskviggen bara trycker ner dem.
Dödade du den vite mannen som dödade dig?
Jag är inte död.
Vad fick du för namn vid födelsen, dumme vite man?
Blake.
William Blake.
Är det en lögn eller en vit mans spratt?
- Nej. jag är William Blake. - Då är du en död man.
Förlåt, jag förstår inte.
- Heter du verkligen William Blake? - Ja.
Varje kväll...
...och varje morgon...
...föds några som miserabelt liv får.
Varje morgon och varje kväll-
-föds några som bara fröjder når.
Vissas liv blir som en skatt.
Andras bara en ändlös natt.
Jag företar inte.
Men det gör jag. William Blake.
Du var en poet och målare, och nu är du en vit mans mördare.
Du måste vila nu, William Blake.
Vissas liv blir som en skatt.
Andras bara en ändlös natt.
Baka kakor med mamma.
Bara sitta och glo ut genom fönstret.
Min älskade...
- Du rörde väl inte vid den? - Nej.
Kan du svära på att du inte nuddade den?
- Svär på att du talar sanning. - Jag svär på att jag gör det.
Det här knystar du inte om för nån. Fattar du?
Och kom inte med några frågor.
Var är vi?
Du är förföljd. William Blake.
Är du säker på det? Hur vet du det?
Ofta känns den vite mannens stank innan han dyker upp.
Ska vi inte...?
Vi kanske borde...
Vad ska vi göra?
Örnen förlorade tid när den gav upp och bad kråkan om råd.
Har ni aldrig önskat ni var manen? Fan. vad jag fryser om kuken...
Åh fan, hur länge har gylfen varit öppen?
Vi har bara ridit ihop några där, men nån kunde ha sagt...
Sadla av hästjävlarna.
Sadla av din hästjävel.
I väg med dig!
En indian gjorde upp den här elden.
Vi jagar inga indianjävlar. Dickinson sa inget om att jaga indianer.
William Blake är för fan inget indiannamn! "Hej. hövding Billy här."
Hörde du nåt?
- Gjorde du det? - Nej.
Det var väl inget.
- Har du hört om Wilson? - Va?
- Har du hört om Cole Wilson? - Vilken fråga!
Sa klart! Han är en levande legend.
Han knullade föräldrarna.
- Vad gjorde han? - Han knullade föräldrarna.
- Båda två? - Ja.
Morsan, farsan, föräldrarna, båda två. Han knullade dem.
Och vet du vad jag mer hört?
Han dödade dem, stekte dem och åt upp dem.
- Så han dödade sina föräldrar?! - Dödade, knullade, stekte och åt upp!
Han är helt samvetslös. Fattar du?
En natt kan han skära halsen av oss och ge sig iväg.
Om jag var i din ålder... Du borde sätta en kula i honom.
"Johnny 'The Kid' Pickett skjuter ihjäl Cole Wilson."
William Blake.
Kan du hantera vapnet?
Nej.
Vapnet ska ersätta din tunga. Du ska lära dig att tala genom det.
Från och med nu skriver du dikterna med blod.
Vad heter du?
Jag heter Ingen.
- Förlåt? - Jag heter Xebeche.
Han-som-talar-högt- men-inte-säger-nåt.
Han-som-talar... Jag tyckte du sa att du hette Ingen.
Jag föredrar att man kallar mig Ingen.
Ingen...
Borde du inte hålla ihop med din stam?
Mitt blod är blandat. Mamma var Ungumpe Piccana.
Pappa är Absolucca. Den blandningen respekterades inte.
Som liten grabb lämnades jag ofta ensam.
Jag tillbringade månader med att jaga "älgfolket"-
-för att bevisa att jag skulle bli en bra jägare.
En dag tyckte älgsläktingarna synd om mig - en ung älg gav mig sitt liv.
Jag använde mig bara av kniven för att ta det.
När jag skulle skära upp köttet kom vita män mot mig - engelska soldater.
Jag knivskar en av dem, men de drämde ett gevär i huvudet på mig.
Allt blev svart och det var som om själen lämnade mig.
Jag fördes sen österut - i en bur.
Jag fördes till Toronto. Philadelphia och sen till New York.
Varje gäng jag kom till en ny stad-
-hade den vite mannen på nåt sätt fått dit allt folk före mig.
I varje ny stad fanns samma vita män som i förra.
Jag fattade inte hur så många människor kunde flyttas så snabbt.
Slutligen fördes jag ombord på ett skepp och över det stora havet.
Över till England där jag visades upp som ett djur i bur.
Rena utställningen!
Jag började härma dem. deras sätt...
I hopp om att intresset för vilden skulle avta. men det bara växte.
De placerade mig i den vite mannens skola och det var där jag upptäckte-
-i en bok...orden som du, William Blake, hade skrivit.
Det var kraftfulla ord och de talade till mig.
Jag funderade ut planer och lyckades fly därifrån.
Ännu en gäng for jag över det stora havet.
Jag såg många tråkiga saker på vägen tillbaka till mitt folk.
När de insåg vem jag var, gjorde mina äventyr dem arga.
Jag blev "lögnaren". Xebeche... Han- som-talar-högt-men-inte-säger-nåt.
De förlöjligade mig. Mitt eget folk...
Jag hänvisades till att vandra ensam på jorden.
Jag är Ingen.
Skönt att solen sakta går ned och förbereder en...
Tänk om den bara slocknade som om ett ljus blåstes ut.
Ena stunden ser vi varandra, så blir allt beckmörkt. Jag skulle få slag.
"Det var en gäng tre björnar som bodde i skogen."
"Det var pappa björn. mamma björn och lille baby björn."
"En morgon när de alla tre skulle äta sin frukostgröt. var den för varm."
Dumme vite man...
William Blake, gå du ner till dem.
Va?
- Ensam? Vi kan väl bara gå förbi? - Nej. Du går dit.
- Det är ett prov. - Jag känner dem inte.
De ser elaka ut. Tänk om de dödar mig.
Ingen vakar över dig.
Jag går väl då. Jag känner inte för det, men gör det ändå.
Mamma björn sa: "Någon har ätit upp vår gröt."
- Vilken är den bästa vägen dit ner? - Var nu tyst och gå.
Han skalperade henne och slet av huvudet.
Av det gyllene håret gjorde han en tröja åt baby björn.
- Vad hemskt! - Vi blir påminda om elaka kejsare.
Nero var alla de kristnas fasa!
- Vad menar du? - När nåt riktigt illa händer...
Alla dödas och man kan inget göra - som när en gräshoppssvärm kommer.
Som underhållning för gästerna lyste Nero upp sin trädgård-
-med levande kristna täckta av brinnande olja-
-och uppsatta på flammande kors - korsfästa!
Och vid middan...
...frotterades de med örter och vitlök innan de syddes in i säckar.
De kastades sen till vildhundarna...
- Vad hemskt. - Fruktansvärt
Hemskt är vad det är.
Jag kan inte dricka whisky som förr i tiden.
Magen taål det inte. Jag får rännskitan varenda gäng.
Vad tråkigt, Big George, men detta är bättre än nåt Guldlock nånsin smakat.
Det ska nog göra din mage gott.
- De här bönorna smakar skit. - Hall käften och ät upp dem!
Det är både pungråtta och kryddor i. Jag har ansträngt mig.
Jag skiter i vad andra säger. Dina bönor är jävligt goda.
- Kan du inte be en bön ur Bibeln? - Tack, Big George, det gör jag gärna.
"I dag kommer Herren att överlämna dig åt mig."
"Jag kommer att slå ihjäl dig och skilja huvet från kroppen."
"Liken från filistéerna ger jag denna dag till himlens fjäderfän"-
-"och jordens vilda djur. Amen."
- Vad är en "filisté"? - En riktigt otäck person.
Hejsan. Jag kände doften av...bönor.
- Vem reser du med? - Ingen.
Vart är du på väg?
Det vet jag inte.
- Tycker du om bönor? - Jag älskar bönor.
- Har du tobak? - Tyvärr, jag röker inte.
- Far jag lite tobak? - Hade jag haft. sa...
- Jag byter bönor mot tobak. - Tobak har jag ingen men bönorna...
- Sårad?
Glasögon? - Ja.
- Fin kostym. Jag är bra på rengöring. - Jaså?
- Vad är det för storlek? -43.
- De ser sköna ut. Är de det? - Rätt sa...
- Vad är det för blomma? - En ros...som är gjord av papper.
- Papper! - En ros. Ni fattar...
- Känn på knivbladet. - Helst inte.
Kom igen...
Det är en mycket. mycket vass kniv.
Vad kallar du den?
- Snygg. - Förlåt?
Vad kallas en sån hatt?
Jag vet inte riktigt.
Ditt har är sa mjukt. Som en flickas...
Ja, det är verkligen mjukt. - Hur får du det så?
Mitt är som rena höstacken. Inget kan man göra med det.
Hur gör du för att ditt ska hålla sig så?
Jag har väl bara haft tur.
- Tur.
- Låt bli det, för helvete! - Du fick ju inte röra vid mig!
Jag ger fan i vad du sagt. Låt bli hans hår.
- Varför det? Det angår inte dig. - Jo, det gör det!
- Jaså? Han är min. - Så han är din?
Han är min, Big George. Du fick den förra.
- Säger du det? - Jag såg honom först.
Jag skiter i vem som såg vad, och vem som knäppte vem.
Du fick den siste filistén, han är min.
Vill jag ha honom, så tar jag för fan honom också.
- Om jag tar och skjuter dig, då? - Tänker du skjuta mig?
- Gör det da. för fan! - Visst det gör jag.
- Skjut! Sluta snacka och gör det, då. - Jag ska...
- Där fick du. - Äh, fan! Jag är sårad.
Det svider utav bara helvete! Fan! Nu måste jag skjuta ihjäl nån.
Ingen lär få dig nu...
- Vad fan? - Ingen...
Nu jävlar...
Jag har lagat mat. städat och sytt. Jag har rätt att leva.
Rädda mig. Jesu moder...
Hootka!
Det där är jag.
"Efterlyst"
"För brutala mord på Thel Russell och Charles Ludlow Dickinson."
Jag dödade inte Thel.
Du kan inget göra.
Det är påhittat. De kan inte...
Du stoppar inte molnen genom att bygga ett skepp.
Va? Vad var det du sa?
Jag har fått nog av ditt indiansnack. Jag har inte fattat nåt, inte ett ord!
- Säkert att du inte har tobak? - Jag har sagt att jag inte röker.
Eftersom jag inte gör det är chansen stor att jag inte har nån tobak.
Xebeche rider vidare. William Blake.
Bästa rådet nu är väl att inte lyda några råd.
Vad fan är det?
Vad star det? Läs det.
"Efterlyst William Blake. Belöning: 500 dollar."
Fan, också!
Vi har åkt på mer än horan vid stängningsdags.
Tack vare den där mr Dick-in-son!
Vet du vad det står? Jo, att nån jävla pälsjägare...
Nån jävla bönfrossare kommer att håva in belöningen.
Känns det bra? En jävla pälsjägare!
Det var som fan. 500 dollar! Vi fick ju uppgiften!
Vi fick betalt i förväg och nu är jag mitt ute i bushen-
-med två dårar, varav den ena inte säger ett ljud-
-och den andra aldrig håller käft.
Får vi se tårar...?
Jag skulle inte dricka det om jag var du.
- Varför inte? - Det är inte bra för hälsan.
Skit på dig!
Skita på mig...?
Skit på dig...
För helvete...
Fan. Cole.
- Han var ju bara barnet. - Nu är han Navajo-ormföda.
Jag har just förtärt den store andens mat.
Farfar Peyote...
Kan jag också få en bit?
Nej. inte ens William Blake.
Medicinens kraft ger heliga syner som du inte bör ha just nu.
Mina bröder i Södern förbjöds an- vända den...av de spanska djävlarna.
Men nu...
...känner t 0 m Notnomemeserna och Deneerna dess behagliga verkningar.
Vad är det?
Vad tittar du på?
William Blake... Vad konstigt att du inte minns några av dina dikter.
- Jag vet inget om poesi. - Du är så blygsam.
Du---...
Jag känner mig så svag. Jag är hungrig.
Det är en stor välsignelse att söka efter syner. William Blake.
För att göra det måste man försaka vatten och föda.
De heliga andarna känner igen dem som faster.
Det är bra att förbereda en resa på det här sättet.
Jag har visst...förlagt mina glasögon.
Jag ser inte klart.
Kanske ser du klarare utan dem.
Du är en mycket egendomlig man.
Mycket egendomlig.
Må den store anden vaka över dig, William Blake.
Ingen!
- Du, Marvin! - Ja?
Det borde ha funnits en beskrivning av den stulna hästen i telegrammet.
Det fanns det, Lee. Det var en sån där.
- Vita ben, brun häck, bruna flanker. - Stod det?
- Det tror jag inte. - Jävla skitstövel!
- Du har telegrammet. Läs det. - Ja, jag har det här. Jag ska kolla.
Jag kanske har blandat ihop med efterlysningsplakaten.
Lee. det är han!
- Är du William Blake? - Ja.
Har du läst mina dikter?
En del föds...
...till ändlös natt
Rom byggdes inte på en dag. Fast jag var ju inte själv på plats och såg det.
Nyslaktade...
Inte fan har de nån tobak.
Vad har vi här? Nåt slags telegram eller...? Vad står det?
- Dickinson igen. - Den förbannade Dickinson...
Har han dragit in lagens män i det här nu? Fy fan!
Fortsätter den där Blake skjuta ner sheriffer-
-kommer jag till slut gilla den jäveln.
Det ser för fan ut som en jävla ikon.
Det var så att farfar kom över från Skottland.
Han tillhörde MacTwill-klanen.
Klanpläden var i guld och purpur, men själv blev jag aldrig berörd.
"Mac" föll när han drog västerut - han trodde han lättare skulle få jobb.
Din egen familjehistoria da. Cole? Lat mig gissa...
Jag inbillade mig att du var tysk. Är du det? Bränns det? österrikare?
Jag skulle vilja tala med mr Dickinson.
Jag insisterar på att få tala med mr Dickinson.
Jävla rödskinn...
- Ingen? - William Blake.
Hon är upprörd.
Hon är vacker.
Hon menade inte vad hon sa om dig.
- Men du avbröt en romantisk stund. - Förlåt mig.
Vänta här tills jag kommer tillbaka.
Låt inte solen bränna hål i häcken på dig.
Res dig upp. kör bort i din vagn och plöj över de dödas ben.
- Har du kvar mina glasögon? - Nej.
- Jag bytte bort dem. - Gjorde du?
- Har du nån tobak? - Nej, jag har bytt bort den.
- Mot vad da? - Det säger jag inte.
- Lögnare. - Tjuv.
Jag bryr mig inte om du så varit gift 16 gånger
Jag älskar dig i alla fall
Jag för dig till bron som är gjord av vatten - spegeln!
Sen tas du upp till en annan nivå.
Till platsen William Blake kommer ifrån - platsen hans själ tillhör.
Jag ska se till att du kommer igenom spegeln - där hav och himmel möts.
Den vite mannens handelsstation.
Indianerna far sjukdomar där.
- Vad menar du? - Smittkoppor. lungsot.
Filtarna är infekterade. Det sprider sig till byarna.
- Jag ser att du skaffat nytt vapen. - Ja. en Winchester.
- Här, du får det. - Nej.
Jo, jag menar det. Jag tog det från en död vit man.
Dödade William Blake den vite mannen?
Ja. William Blake dödade den vite mannen.
Vi behöver en kanot.
Vatten.
"BELÖNING 500 DOLLAR"
"BELÖNING 1000 DOLLAR"
"BELÖNING 2000 DOLLAR"
"Brutala mord på Charles Dickinson och hans fästmö Thel Russell."
"Och mord på Sheriffen Throneberry och hans vice Sheriff."
"Big George Drakoulias. Benmont Tench"-
-"och en Salvatore 'Sally' Jenko."
Den är inte sa tokig.
Det är en bra teckning av dig.
Jag vill att du behåller den. Det är en present.
God morgon. Tjäna Herren. sa leder Han dig genom ditt jämmerliga liv.
Vad kan jag stå till tjänst med? För ammunition ges garanti.
Det Senaste partiet välsignades personligen av Detroits ärkebiskop.
God morgon.
Måtte Herren Jesus Kristus rena jorden med sitt heliga ljus-
-och rensa de mörkaste platserna på hedningar och filistéer.
Den bild av Kristus som ni bär mina visioners värsta ovän är
- Har ni tobak? - Nej. det har vi verkligen inte.
- Är det inte tobaksburkar bakom et? Jodå.
Men de är tomma. Det finns ingen tobak i dem.
Jag kanske kan få er intresserad av några pärlor?
- Eller kanske en filt? - En filt...
- Na. min gode man... Ammunition? - Jag skulle vilja ha lite tobak.
Jag kanske har en eller två tobaksflätor kvar.
Från mitt personliga förråd.
Endast för goda vänner...
Herregud!
Ni är ju William Blake.
- Ja. det är jag. - Herre min skapare...
Vore det förmätet av mig att be er om...
...en autograf?
Snälla ni. det vore en stor ära.
Ursäkta.
Där har du min autograf.
Matte Gud döma din själ till helvetets eldar.
Det har han redan gjort.
SÖRJ FÖR DIN EGEN FRÄLSNING
Hootka!
Jag är trött.
Jag släpper hästarna lösa.
- Mer av den vite mannens metall... - Ja. jag är rena magneten.
En fin dag för en kanottur.
Ingen...
Är detta båten...som tar mig över spegeln av vatten?
Nej. Den här båten är inte solid nog, William Blake.
William Blake är en legend nu
och min gode vän han är
Stå på benen, William Blake.
William Blake...
Gå med högburet huvud, William Blake.
Jag känner den där mannen. Han är duktig på att bygga havskanoter.
Hej-
Jag har prytt din kanot med cedergrenar.
Det är dags för dig att ge dig av. William Blake.
Dags att återvända till stället du kom ifrån.
Menar du Cleveland?
Tillbaka till stället som alla andar kommer ifrån-
-och dit alla andar återvänder.
Du behöver inte längre bekymra dig om den här världen.
Jag hittade lite tobak.
Den är till din resa...William Blake.
Ingen...jag röker inte.
Farväl. William Blake.
Sync: DBGuys